HOMMAGE DES MÉMOIRES DU MONT-VALÉRIEN A LA REINE ÉLIZABETH II


In memoriam
La disparition de Sa Majesté, Elizabeth II, reine d’Angleterre, attriste l’Association nationale Mémoires du Mont-Valérien. Ses adhérents et son président s’associent tout particulièrement au deuil de nos voisins d’Outre-Manche. Le discours constant de la reine fut toujours en diapason avec celui de la Résistance, discours perpétué par notre action, voulu par le Général de Gaulle que Sa Majesté affectionnait, comme elle affectionnait la France.
Il nous incombe donc d’honorer la mémoire d’une grande dame qui a traversé notre siècle tourmenté avec courage et espoir. Dans le cadre si réglementé de la monarchie britannique, elle a su faire passer inlassablement un message de fraternité, celui qui anime notre nouvelle initiative baptisée Rassemblement des Mémoires Européennes. Gageons que son héritier, le roi Charles III, insuffle son règne des mêmes valeurs.
In memoriam
The passing of Her Majesty, Elizabeth II, queen of England, saddens the National Association Remembrances of the Mont-Valérien. Its members and its president mourn alongside our neighbors from across the Channel. The queen’s steadfast discourse was always in tune with that of the Resistance, discourse embodied by our action, wished for by General de Gaulle for whom Her Majesty had special affection, as she had for France.
It is therefore incumbent on us to honor the memory of a grande dame whose life spanned our tormented century with courage and hope. Within the highly regulated framework of the British monarchy, she inexorably spread a message of brotherhood, the same that drives our new initiative named Gathering of European Remembrances. Let us wager that her heir, king Charles III, instills his reign with the same values.
Que Monsieur Gerald HONIGSBLUM délégué régional pour l’Occitanie de notre association et en charge des affaires culturelles soit remercié pour son expression écrite en hommage à feue la Reine Élisabeth II.
Nous remercions WiKipédia ,YouTube et TV5 monde, pour leurs aides à la transmission de la mémoire.
Alain FABER Président des Mémoires du Mont-Valérien